Criar uma Loja Virtual Grátis
Enquete
Qual o Blu-ray mais aguardado para 2013?
A Lista de Schindler
O Hobbit Parte 1
O homem de Aço
Círculo de Fogo
Mad Max trilogia
Outros
Ver Resultados







Partilhe esta Página

 


NA ESTANTE
NA ESTANTE

AQUI VOCÊ FICA SABENDO DOS DETALHES DOS PRINCIPAIS FILMES LANÇADOS NO RAIO AZUL


PROMETHEUS - 3 DISC COLLECTOR´S EDITION

Edição: EUA

Embalagem: Estojo HD Elite contendo Luva com detalhes em relevo e metalização

EXTRAS

O material extra é bem interessante nesta versão especial que traz um dois exclusivo para eles. Há de tudo um pouco. Para quem adquiriu a cópia simples, fica a desejar. Vale gastar um pouco mais, pois o segundo disco é repleto de materiais bem legais e até importantes, até mesmo para uma melhor compreensão do filme. Todos estão em HD 16:9 e legendados (exceto quando citados). E ainda tem bons menus, bem realizados e devidamente traduzidos:

Disco 1
Comentários em Áudio do Diretor/Produtor Ridley Scott (sem legendas): O diretor comenta de forma técnica os mais diversos aspectos de sua criação. Tem algumas boas revelações, é interessante para quem quer saber detalhes sobre o trabalho de um diretor. Mas sem legendas, é para poucos;

Comentários em Áudio dos Roteiristas Jon Spaiths e Damon Lindelof (sem legendas): Aborda alguns detalhes da história do filme, com boas informações. Assim como o anterior, perde por não ter legendas;

Cenas Excluídas e Alternativas: São 14 cenas adicionais e/ou estendidas, algumas não finalizadas. Há a opção de comentários do diretor e do editor Pietro Scalia sobre a opção de sua não utilização (não legendados), mas no geral há cenas que certamente poderiam estar na edição final do filme. Se assistidas de uma só vez totalizam 36:51 min. São elas: “Chegada dos Engenheiros”, “É Natal”, “Nosso Primeiro Alienígena”, “Pele”,  “Não Estamos Mais Sozinhos”, “Parceiros Estranhos”, “A Ressaca de Holloway”, “O Objetivo de David”, “ Janek Conversa com Vickers”, “Todo Rei Tem Seu Reinado”, “Fifeld Ataca”, “O Engenheiro Fala”, “A Batalha Final” e “Paraíso”. Há uma interessante sinopse em texto antes da escolha de cada uma, no próprio menu;

Clipes Promocionais na Internet  ou The Peter Wayland File: São quatro featurettes que fizeram parte da campanha “viral” do filme, apresentados cada um como um pequeno dossiê com um texto descritivo interessante. São eles: “Em Foco: Elizabeth Shaw”, “Feliz Aniversário, David”, “Transmissão de Prometheus”, “Conferência TED, 2023”. Se exibidos de uma sóvez totalizam 18:57 min.

Disco 2
Deuses Furiosos: Criando Prometheus: Um grande número de featurettes que formam um belo e extenso making of feito por Charles de Lauzirika, o criador dos documentários da quadrilogia ALIEN. Este possui nada menos que 3 horas e 41 minutos no total, abordando os mais diversos temas, com ótimos depoimentos da equipe técnica  e de atores, entremeados por cenas de bastidores, detalhes de roteiro, storyboards  e muito mais. Não vou detalhar muito, pois há boas surpresas no seu conteúdo, há muitas comparações com os trabalhos anteriores da equipe, como BLADE RUNNER e ALIEN. E, é claro, revelações. Pode se optar ainda por um modo de “aprimoramento”, onde ao aparecer um ícone se tem acesso aos Podcasts de Aprimoramento - material adicional que também pode ser selecionado à parte via menu, que agregam ainda mais detalhes à matéria abordada. Os featurettes são:

Conquistando o Paraíso: Renovando a História: Sobre os detalhes do roteiro e a concepção inicial do filme e sua versão final;

Embaixo da Pirâmide – LV-223: Sobre a concepção de um filme de ficção e sua estética/design, tentando evitar um “deja vu” em seus “monstros”, alienígenas e cenários. Há bons detalhes sobre os alienígenas…;

Engenharia Reversa – USCSS Prometheus: Sobre a concepção dos cenários e realização da nave. O set de filmagens é impressionante, por exemplo. E há maiores detalhes do que é real e do que foi criado por CGI (computação gráfica);

Manifesto Humano – Elenco e Figurino: Como o título sugere, apresenta desde testes com o elenco até depoimentos dos envolvidos, dos que escolheram e dos que foram escolhidos, além de mostrar detalhes bem legais sobre as vestimentas usadas no filme;

Um Mundo Sem o Verde – Pinewood Studios, 2011: Detalha desde a construção dos monumentais cenários até os detalhes das filmagens e seus problemas não previstos;

Demônios no Escuro – Desenho das Criaturas: Todos os detalhes nos “animatronics” das criaturas concebidas e o uso do CGI. A cada dia se tem mais recursos, é impressionante!

Perigo Pago – Dublês e Ação: Como o tema sugere, aqui se tem o igualmente impressionante trabalho da equipe de dublês nas ótimas cenas de ação, interessante por apresentar a integração do trabalho deles com os atores e a direção;

Fogo No Céu – Efeitos Visuais: Aqui a equipe de CGI expõe os detalhes do seu impressionante trabalho, um dos mais importantes do filme. O envolvimento de Scott, o diretor, é ainda mais impressionante;

Prometheus Desvendado – Pós-Produção e Estreia: A edição final do filme é contemplada por este segmento. Os detalhes farão com que muitas pessoas se impressionem com este trabalho, um dos mais importantes na realização de um filme. E ainda o trabalho de divulgação. Haja informação!

Podcasts de Aprimoramento: São os vídeos (nada menos que 23!) que podem ser acessados durante o documentário, aqui separados via menu e que totalizam 1 hora e 11 minutos de duração. Esse material detalha ainda mais os bastidores da produção, que vão desde a escolha do título do filme até a as referências do cinema de Scott., passando por detalhes da escolha e as gravações da cena inicial na Islândia, os idiomas inventados para os “deuses”, e por aí vai.

Arquivo da Weyland Corp

  • Pré-Produção

A Arte de Prometheus: Galerias de arte com imagens dos mais variados temas (o texto explicativo está apenas em Inglês): “Ridlegrams”, “Giger & Gutalin”, “Arte Conceitual”, “Desenho de Figurino”, “Desenho das Criaturas”, “Veículos”, “Objetos de Cena”, “Logos e Artes;

Pré- Visualizações: Clipes com imagens criadas por cumputação gráfica (CGI) sem muito acabamento, apenas para mostrar a concepção do que viria a ser o trabalho final, dividido nos temas “Prólogo”, “Descobrindo o Planeta”, “Med-Pod R”, “Acordando o Engenheiro”, “Prometheus Vs. Juggernault”, totalizando 25:47 min.

  • Produção

Testes de Tela: Testes de cena: “Noomi Como Shaw” (com 9:55 min.) e “Figurino/ Maquiagem/ Teste de Cabelo”, com comentário opcional do elenco e 11:28 min.;

Sequência Lapso de Tempo – Juggernaut: Uma câmera é colocada no topo da construção do cenário mais impressionante do filme, que de forma acelerada vai mostrando a sua construção, com opção de comentário do desenhista de produção.  Com quase 2 minutos;

Unidade de Fotografia: Mais uma Galeria de Fotos divididas entre “Prometheus”, “Pirâmide”, “Juggernaut”, “Oficina de Criaturas e “Islândia”.

  • Pós-Produção e Estreia

    Galeria de Marketing: Galerias de imagens com as “Opções de Pôster” e “Arte Principal” (outros tipos de cartazes e artes);

    Trailers e Spot de TV: Como o nome sugere, temos uma série de 4 trailers (dos EUA e “internacionais”, 2 de cada, teaser e final). Sem legendas, com opção de serem visualizados em 2D e 3D. Já Os Spots (28!!!) são comerciais que foram exibidos nas TVs, legendados;

    Extras Promocionais: São quatro featurettes temáticos de divulgação, quase que trailers, com cenas de bastidores e depoimentos, realizados para a TV e Internet, totalizando mais 18 minutos: “30 Anos de Produção”, “Criação”, “Criação Internacional” e “Viagem ao Espaço”;

    HBO First Look – Prometheus: Mini documentário promocional realizado para a TV por assinatura, com 12 minutos.

     

RAIO-X

Um dos filmes mais interessantes de ficção lançados em 2012, dirigido e produzido por Ridley Scott, o mestre de BLADE RUNNER e ALIEN – O OITAVO PASSAGEIRO, tem sua edição lançada para o mercado de home video. Foram lançadas no Brasil as versões simples (com apenas um disco em BD), versão dupla com o filme em BD 2D+3D e a Edição de Colecionador (com DVD+Cópia Digital+2 Discos Blu-ray+Blu-ray 3D), além do DVD+Cópia Digital. Analisamos aqui a edição especial inglesa, que contém os filmes em alta definição em 2D (com dois discos, um com extras imperdíveis) e em 3D.

Versão 2D
A qualidade técnica do produto é simplesmente impecável. A imagem está exuberante, com níveis de detalhes e coloração que acompanham a exibição do filme nos cinemas. Não há nenhuma presença de filtros que poderiam denegrir a sua qualidade no formato. A transcrição para o formato digital utiliza ocodec  AVCMPEG-4 1080p, o melhor e mais adequado. A taxa de transferência foi cuidadosa, avaliando cada cena e sua compressão. O filme ocupa boa parte do disco de dupla camada (BD50).

O áudio acompanha a qualidade do vídeo, no idioma original com trilha sem compressão DTS-HD MA, claramente cuidada cena a cena para dar a devida ambientação e efeitos nos seus 7.1 canais.  Há detalhes que são quase imperceptíveis, assim como assombra o belo uso do subwoofer nas cenas mais dramáticas e de ação. A dublagem em português está perfeita, mesmo que apenas em em Dolby Digital nos tradicionais 5.1 canais. Agrada a gregos e troianos (não acho mesmo justo ou interessante que a trilha nacional tenha a mesma qualidade técnica, no meu ponto de vista o filme tem que ser assistido no seu idioma original).

Versão 3D
Desde que o lançamento de filmes em 3D se tornou rotineiro (graças a AVATAR), poucos trouxeram o recurso como um diferencial efetivo. Digo com certeza que PROMETHEUS é um desses poucos, e sua transposição para Blu-ray torna-se altamente recomendável por preservar intactos os méritos visuais da tela grande. A transferência 1080p/MPEG-4 MVC é, sob qualquer aspecto, perfeita, fornecendo um visual que, dentro dos padrões do 3D doméstico, é impressionante. Em razão dos problemas do 3D em cenas muito escuras, durante toda a filmagem o brilho da imagem foi ajustado em tempo real com o auxílio de monitores (uma das vantagens do filme ser concebido e rodado em 3D). Graças a isso, mesmo em cenas mais sombrias nunca há perda de profundidade, nitidez e detalhes finos. Assim, ao contrário do que ocorre normalmente, nota-se que a versão 3D de PROMETHEUS possui uma imagem mais clara que a 2D.

Livre do crosstalk a que está acostumado (mas isso também dependerá da qualidade de seu equipamento), o espectador sente-se como se estivesse na plateia de um teatro, com uma imagem caracterizada acima de tudo por um senso de profundidade acentuado quase que o tempo todo, onde a transição dos objetos em primeiro plano para os mais distantes ocorre de forma natural e realista. Evitando o clichê de lançar objetos em direção ao espectador, Ridley Scott e sua equipe criaram cenas muito bonitas e de grande envolvimento, como as da nave Prometheus em vôo e pousando, da tempestade as dos hologramas dos Engenheiros. Aliás, qualquer cena do filme que envolva hologramas ou painéis holográficos é um show à parte, com destaque para aquela em que o androide David descobre o “planetário” dos Engenheiros.

Quanto ao áudio, vale a mesma avaliação feita para o Blu-ray da versão 2D. O destaque absoluto, obviamente, vai para a faixa lossless DTS-HD Master Audio 7.1 original em inglês, simplesmente de demonstração e que complementa à altura a excelência do vídeo. É o tipo de mixagem HD que merece ser ouvida em alto volume, impactando o ouvinte com sua força e envolvimento, tanto em cenas calmas como de ação.

BD




INDIANA JONES - A AVENTURA COMPLETA

Edição: BRA

Embalagem: Box contendo digipack com 5 discos

EXTRAS

A edição nacional de INDIANA JONES – A AVENTURA COMPLETA é um espelho das que foram lançadas lá fora, com a maior parte do material vindo dos lançamentos anteriores em DVD, em resolução SD (480p). Ou seja, os suplementos são apresentados de forma tradicional, não explorando o potencial interativo do Blu-ray. Em HD (1080p), temos os trailers, o documentário inédito No Set com Os Caçadores da Arca Perdida e material reaproveitado do BD duplo de INDIANA JONES E O REINO DA CAVEIRA DE CRISTAL. Neste aspecto, a maior crítica que se pode fazer a este box é que ele não inclui parte considerável dos suplementos do último filme, ou seja, quem quiser todos aqueles extras terá de buscá-los no lançamento de 2008. Além disso, alguma coisa do relançamento da trilogia original em DVD também ficou de fora (como galerias de storyboards e imagens). Enfim, vamos ao que temos disponível, com qualidade de vídeo e formatos de tela variáveis (4:3 e 16:9), áudio original em inglês e opções de legendas em português (ressalte-se que, como é comum nos títulos dirigidos por Steven Spielberg, não há comentários em áudio). Apesar dos menus estarem apenas em inglês, utilizei a tradução dos títulos dos extras fornecida pela distribuidora:

Disco 1: OS CAÇADORES DA ARCA PERDIDA

  • Trailer Teaser (HD, 1:03 min.);
  • Trailer de Cinema (HD, 2:33 min.);
  • Trailer do Relançamento (HD, 1:45 min.).

Disco 2: INDIANA JONES E O TEMPLO DA PERDIÇÃO

  • Trailer Teaser (HD, 1:00 min.);
  • Trailer de Cinema (HD, 1:26 min.).

Disco 3: INDIANA JONES E A ÚLTIMA CRUZADA

  • Trailer Teaser (HD, 1:28 min.);
  • Trailer de Cinema (HD, 2:13 min.).

Disco 4: INDIANA JONES E O REINO DA CAVEIRA DE CRISTAL

  • Trailer de Cinema 2 (HD, 1:54 min.);
  • Trailer de Cinema 3 (HD, 1:57 min.);
  • Trailer de Cinema 4 (HD, 1:42 min.).

Disco 5: EXTRAS

  • No Set com Os Caçadores da Arca Perdida: (HD, 57:52 min.) – Com quase uma hora de duração, este documentário inédito traz cenas de bastidores nunca vistas, cenas eliminadas, entrevistas e conversas no set com o diretor Steven Spielberg e o produtor executivo e roteirista George Lucas, os atores Harrison Ford, Paul Freeman, Karen Allen, o produtor associado Robert Watts, o desenhista de produção Norman Reynolds e o coordenador de dublês Glenn Randall. Na maior parte dedicado às filmagens de OS CAÇADORES DA ARCA PERDIDA, o documentário está dividido em duas partes, Da Selva ao Deserto (29:35 min.) e Da Aventura à Lenda (28:17 min.), sendo que nesta última foi adicionado material relativo aos demais filmes, bem como ao trabalho do compositor John Williams.
  • Making Of Os Caçadores da Arca Perdida (SD, 57:48 min.) – Outro ótimo documentário dedicado a OS CAÇADORES DA ARCA PERDIDA, realizado à época do lançamento do filme nos cinemas. Temos vários depoimentos (Spielberg, Lucas, o produtor Frank Marshall, etc.), e praticamente todos os aspectos da produção são abordados: origens do projeto, escolha do elenco, filmagens em locação, criação de cenários, o treinamento de Harrison Ford para as cenas de ação, dublês, o uso das cobras na cena do Poço das Almas, efeitos práticos, efeitos visuais, e por aí vai. Tudo isso é construído com trechos dos filmes e muitas cenas de bastidores, sendo que alguma coisa (não muita) é repetida do documentário anterior;
  • Making Of Os Caçadores da Arca Perdida (SD, 50:52 min.) – Mais um making of dedicado a OS CAÇADORES. Nele George Lucas conta muitas curiosidades – como, por exemplo, ter batizado o personagem de Harrison Ford em “homenagem” ao seu cão Indiana, e como foi trabalhar com o roteirista Lawrence Kasdan. Acompanhamos os testes de Tom Selleck e Tim Matheson para o papel de Indy, a escolha das locações, a criação dos figurinos, o trabalho de cinematografia de Douglas Slocombe, as filmagens de determinadas cenas, seleção do elenco secundário, pós-produção, e muito mais. Novamente temos repetição de algumas informações e cenas de bastidores, mesmo assim vale a pena assisti-lo;
  • Making Of Indiana Jones e O Templo da Perdição (SD, 41:09 min.) – O documentário dedicado à segunda aventura de Indy inicia com George Lucas e Steven Spielberg discutindo as ideias que surgiram para o primeiro filme, mas acabaram sendo incorporadas a O TEMPLO DA PERDIÇÃO. Elenco e equipe comentam a história e o tom mais sombrio e ousado da nova aventura. Vemos a escolha de Kate Capshaw e Ke Huy Quan para o elenco, o número musical que abre o filme, as filmagens em Sri Lanka, a memorável cena do jantar, como foi trabalhar com os insetos, a controvérsia sobre a censura do filme, etc.;
  • Making Of Indiana Jones e A Última Cruzada (SD, 35:03 min.) – Mais curto mas repleto de boas informações, o making of da terceira aventura de Indy traz Spielberg, Lucas, Ford, Sean Connery e outros envolvidos discutindo o desenvolvimento da trama, o relacionamento pai e filho, a abertura com o jovem Indiana Jones, a volta de personagens do primeiro filme, as filmagens na Califórnia, Espanha e Veneza, como foi trabalhar com ratos de mentirinha e reais, a escolha de Connery e o desenvolvimento do seu personagem além do que previa o roteiro, figurino, as filmagens de várias cenas, e muito mais;
  • Making Of Indiana Jones e O Reino da Caveira de Cristal (HD, 28:49 min.) – Ainda mais curto que os anteriores, o making of do filme de 2008 mostra, entre outras coisas, Spielberg falando sobre as origens da trama, a combinação dos seriados dos anos 1930 com os filmes B dos anos 1950, a Guerra Fria e a ameaça nuclear como pano de fundo, a incorporação de uma lenda “real” em uma história ficcional, a facilidade de Ford em retornar ao icônico personagem quase duas décadas depois de A ÚLTIMA CRUZADA, a reunião da velha equipe, a escolha da vilã, o treinamento de Shia LaBeouf na motocicleta, as filmagens no Havaí, a volta de Karen Allen, construção de cenários e uma discussão sobre o final do filme;
  • As Cenas de Ação de Indiana Jones (SD, 10:56 min.) – Featurette que mostra como foram feitas as elaboradas e arriscadas cenas de ação com dublês da trilogia original, bem como a participação do ator Pat Roach nos três filmes;
  • O Som de Indiana Jones (SD, 13:21 min.) – Ben Burtt, o premiado O engenheiro de som que criou os sons de STAR WARS e JURASSIC PARK, nos mostra como foram produzidos os efeitos sonoros e a edição de som da trilogia;
  • A Música de Indiana Jones (SD, 12:22 min.) – Extra essencial para os fãs de trilhas sonoras, onde John Williams fala sobre a música da série e a concepção de seus vários temas. Assistimos a raras cenas de sessões de gravação, enquanto Spielberg explica como o maestro Williams acabou combinando o que eram, originalmente, dois temas separados para OS CAÇADORES, o que resultou naquele que hoje é o nosso conhecido tema de Indiana Jones. Spielberg também elogia o score de O TEMPLO DA PERDIÇÃO por suprir o filme em seus diferentes níveis, e o tratamento mais intimista dado pelo compositor à música de A ÚLTIMA CRUZADA;
  • A Luz e a Magia de Indiana Jones (SD, 12:22 min.) – Mostra como Dennis Muren e a equipe da Industrial Light & Magic (ILM), de Lucas, produziram os efeitos especiais dos três primeiros filmes, antes do advento da computação gráfica;
  • Os Caçadores: O Rosto Derretendo! (SD, 8:12 min.) – Como o título indica, este featurette é dedicado à criação de um dos efeitos visuais mais memoráveis da série;
  • Indiana Jones e as Criaturas Rastejantes (SD, 11:46 min.) – Se você curte as cenas da série repletas de cobras, insetos e ratos dos três primeiros filmes, irá adorar este vídeo. Ele inclui uma faixa opcional pop-up que oferece informações adicionais;
  • Viaje com Indiana Jones: Locações (SD, 9:58 min.) – Featurette que nos oferece uma visão geral das locações ao redor do mundo, empregadas nos filmes. Também aqui temos faixa opcional pop-up de informações adicionais;
  • As Mulheres de Indy: Tributo do American Film Institute (SD, 9:15 min.) – Os interesses amorosos de Indy na trilogia original, interpretados pelas atrizes Karen Allen, Kate Capshaw e Alison Doody, conversam com Jean Firstenberg, do AFI, e no final encontram seu amigo especial;
  • Os Amigos e Inimigos de Indy (SD, 10:10 min.) – Em sua primeira parte, o vídeo destaca os aliados de Indy, e na segunda, seus oponentes;
  • Objetos Icônicos (HD, 9:52 min.) – Conheça os objetos de cena de O REINO DA CAVEIRA DE CRISTAL, e ao final reencontre a Arca da Aliança, que faz uma aparição especial;
  • Os Efeitos Especiais de Indy (HD, 22:34 min.) – Featurette dedicado aos efeitos visuais CGI e ao trabalho com miniaturas de O REINO DA CAVEIRA DE CRISTAL;
  • As Aventuras da Pós-Produção (HD, 12:36 min.) – Encerradas as filmagens da mais recente aventura de Indiana Jones, damos uma olhada nos processos de edição, criação do sound design e a gravação da trilha musical.
     
     

RAIO-X

Dos quatro filmes, INDIANA JONES E O REINO DA CAVEIRA DE CRISTAL não recebeu qualquer tipo de tratamento especial, o que seria desnecessário já que se trata de uma produção bem recente. Para o único título da série até então disponível em Blu-ray, aparentemente foi utilizada a mesma transfer em alta definição do BD duplo lançado em 2008. Em plena era das câmeras digitais de altíssima definição, a exemplo dos demais o longa foi rodado em 35mm, mas a paleta de cores “moderna”, tendendo para o amarelo-esverdeado, foi a que menos me agradou entre todos eles. A granulação natural da película se faz presente, os pretos são sólidos, e as cores, fortes e estáveis. O nível de detalhes é bem elevado, e os efeitos visuais em CGI não possuem falhas que possam ser realçadas.

No que se refere ao som, cabe ressaltar que OS CAÇADORES DA ARCA PERDIDA, além da remasterização, também passou por uma restauração de áudio: a partir da master original do sound designer Ben Burtt, que estava arquivada desde 1981, os canais surround foram reconstruídos empregando-se os efeitos sonoros gravados originalmente em estéreo, mas que para o lançamento em DVD foram mixados em mono. Além disso, o canal de graves foi refeito e o volume do canal central passou por retificações. A faixa lossless DTS-HD MA 5.1 resultante, comparada com as mixagens modernas, obviamente não pode ser considerado de referência, mas para um filme com mais de trinta anos soa espetacular. E a trilha sonora de John Williams nunca foi ouvida com tamanha qualidade.

Tanto INDIANA JONES E O TEMPLO DA PERDIÇÃO como INDIANA JONES E A ÚLTIMA CRUZADA, pelo que consta, não receberam restauração de áudio, mas tão somente remasterização. De qualquer maneira foi o suficiente para que apresentassem faixas DTS-HD MA 5.1 que se equivalem à de OS CAÇADORES DA ARCA PERDIDA. Música, efeitos sonoros e diálogos são exemplarmente reproduzidos, com os canais surround propiciando ótimo envolvimento tanto em cenas mais calmas como de ação alucinante. Os graves são potentes, e a música de John Williams, mais uma vez, é belamente reproduzida. No entanto, e sem surpresa, é INDIANA JONES E O REINO DA CAVEIRA DE CRISTAL que traz a faixa lossless mais dinâmica de todos os filmes, fruto de sound design e processos de gravação e mixagem já concebidos dentro dos parâmetros dos filmes modernos. Se no Blu-ray de 2008 a faixa lossless era Dolby TrueHD 5.1, aqui (provavelmente para fins de padronização) ela foi substituída pelo codec DTS-HD MA, que soa igualmente impressionante. Em comparação aos outros filmes, notamos aqui os graves mais agressivos e a ambientação sonora superior. Os diálogos, sempre claros, nunca são atrapalhados por efeitos ou pela música (que novamente possui uma reprodução excelente).

Além do áudio original em inglês sem perdas, há faixas lossy (com perdas) Dolby Digital 5.1 em português, espanhol e francês, e aqui um fato digno de nota: além das novas dublagens 5.1 da trilogia original, feitas para os relançamentos dos DVDs, foram incluídas as dublagens mono com que esses filmes foram exibidos na TV nas décadas de 1980 e 1990, e que foram disponibilizadas apenas no primeiro box, de 2003. Creio ser a primeira vez, seja em DVD ou Blu-ray, que temos não uma, mas duas faixas em português, o que certamente agradará em cheio aos saudosistas. Contudo, para quem busca a máxima qualidade na reprodução sonora, apenas as faixas lossless é que contarão. Temos legendas disponíveis em português, inglês, espanhol e francês, e os belos menus, principais ou pop-up, estão disponíveis apenas em inglês.

bd


 

WRATH OF THE TITANS 3D (Fúria de Titãs 2 3D)

Edição: EUA

Embalagem: HD Case Elite com luva lenticular 3D contendo BD 3D + BD 2D + DVD + Ultraviolet Copy)

EXTRAS

O BD de FÚRIA DE TITÃS 2 não traz muitos extras, mas os que contém são interessantes - ainda que não fuja muito do esquema de material de divulgação, boa parte dele disponibilizado na internet antes do lançamento nos cinemas. Todos os vídeos estão em alta definição (1080p) e trazem opções de legendas em português. O BD ainda inclui uma dispensável cópia digital em resolução standard, e como os menus estão apenas em inglês, mantive os suplementos com seus títulos originais:

Maximum Movie Mode – O filme pode ser assistido acompanhado pelo já tradicional modo interativo-PIP da Warner, sendo que desta vez você pode optar entre duas opções: “Path of Gods”, que trará informações sobre a mitologia de FÚRIA DE TITÃS 2, ou “Path of Men”, que dará acesso aos bastidores da produção e revelará como a equipe criou o mundo de Perseu, seus aliados, inimigos, criaturas e batalhas. Ao longo do caminho você poderá alternar entre as opções, tornando toda a experiência mais interativa;

Focus Points (34 min.) – Os featurettes do Maximum Movie Mode, que somam pouco mais de 30 minutos de duração, também podem ser acessados diretamente através do menu. Os segmentos, que também estão divididos em “Path of Gods” e “Path of Men”, são: “Battling the Chimera”, “Agenor: The Other Demi-God”, “The Cyclops Fight”, “Prison of the Titans”, “Minotaur: The Human Nightmare”, “The Heavens Raise Hell on Earth”, “Who Are the Titans?”, “Hephaestus: God of Fire”, “Lost in Tartarus´ Labyrinth” e “Creatures of the Titans”;

Deleted Scenes (HD, 11 min.) – Encerram os extras três cenas eliminadas, sendo que pelo menos uma delas, “Zeus is Led Past Missing Olympians” (onde Zeus, aprisionado, descobre o trágico destino dos deuses em Tártaro), poderia muito bem ter sido finalizada e mantida na montagem final.

RAIO-X

O 3D em comparação ao anterior a conversão foi muito mais caprichada: há um senso geral de profundidade muito bom e efeitos tridimensionais bem eficazes. Contudo, como prova esta exemplar transferência 1080p/AVC MPEG-4, o filme não perde nada em sua versão 2D. Ao contrário de seu antecessor, FÚRIA DE TITÃS 2 foi rodado no formato de tela convencional 1.85:1, provavelmente a fim de facilitar a conversão para 3D na pós-produção. No Blu-ray o aspecto foi reduzido para 1.78:1, porém isso não acarretou perdas relevantes no campo visual. Seja como for, há uma perceptível melhora na qualidade geral da imagem. Nos confrontos com as criaturas mitológicas, vemos em mínimos detalhes a areia, os destroços e as chamas que enchem o ar. Filtros ou artefatos digitais para mim foram imperceptíveis, e a imagem apresenta uma moderada granulação fílmica. Nas cenas à luz do dia as cores puxam para os tons dourados do sol e as primárias são fortes, vibrantes e estáveis. O contraste é excelente, os pretos são sólidos, e mesmo nas cenas mais escuras em Tártaro o nível de detalhes é preservado. Texturas finas e closes agradam bastante, e somente poucas cenas baseadas em efeitos CGI trazem uma aparência mais digital, com alguma perda de nitidez que para a maioria dos espectadores será imperceptível.

 

A Warner providenciou para o filme uma faixa original em inglês DTS-HD Master Audio 5.1 que, não tenho receio em dizer, é das melhores no formato lossless. Com muita ação repleta de efeitos sonoros, o espectador / ouvinte será completamente envolvido e, até mesmo, atingido por toda a potência de explosões de lava, bolas de fogo, árvores destroçadas por ciclopes e o peso das passadas da Quimera. Os canais surround são sempre ativos, e mesmo nas cenas de diálogos eles fornecem uma ambientação sonora imersiva. Os graves que saem do subwoofer são arrasadores como Cronos, e farão tremer suas janelas. Mas esta admirável faixa não se destaca apenas pela força e volume, mas também pela fidelidade e sutileza. Percebemos com grande nitidez sonora pegadas no solo rochoso, os sons da floresta, da brisa, os murmúrios dos soldados e os ruídos sinistros dos labirintos de Tártaro. O diálogo sempre é claro, e a trilha incidental de Javier Navarrete (O LABIRINTO DO FAUNO) envolve com elevada fidelidade o ouvinte. Também estão disponíveis dublagens lossy Dolby Digital 5.1 em português, espanhol e francês, que como seria de esperar, tem um desempenho sonoro bem mais modesto. Os menus seguem o padrão convencional dos BDs da Warner: apenas em inglês, são simples, mas de navegação bem prática.

Edição Combo